« Java本売れ筋の定点観測４回目 | メイン | Online Catalog Safari O'Reillyなんてどう？ »
2003年11月19日
手元に辞書が無ければ
インターネット上で英和、和英、国語辞書を使えることは、携帯でのサービスと合わせて良く知られているかと思いますが、少し専門的な分野で意味の違いを確認したいとか専門用語の意味合いを知りたいとか、翻訳のために類義語をチェックしたいとかを辞書の山の中から探し出すのが大変と思う人はいると思います。
少し前までは、例えばドイツ語の場合、細かい使い方を調べるのに独独辞典で
Wahrig Deutsches Worterbuch
を使っていました。 この本、とんでもなく重くて大きいのです。
今では、検索が楽なこと、自宅以外でも使えることから下記のサイトで楽をさせてもらっています。
DEUTSCHES RECHTSWÖRTERBUCH (DRW)
検索とくれば今ではGoogleを辞書ツール、翻訳ツールとして使うヒント集は、今では結構出ているようですね。サイドパネルにインターネット検索の本（トップ５）をリストアップしています。
投稿者 masa : 2003年11月19日 23:30
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yuruyakana.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/94