ゆるやかなウェブ

総計で、ＩＣＣ '０３では４０以上のワークショップが提供された。１８の
主要なヨーロッパ諸国から丁度９１人の若者が参加した。また日本やイス
ラエルからも学生が、スイスまでの長い旅程で参加した。組織者は今回の
ＩＣＣを大成功だったと評価した。組織委員会のベアトリス マーティーに
よれば、参加者のフィードバックは非常にポジティブだったと述べた。
同様に、Radio Blind Power[3]の創設者である１６歳のイヴ キルケァーもこの
キャンプに熱中していた。彼にとってはこのＩＣＣは初めての参加であった。
彼は、コンピュータに関する新しいことを学ぶと同時に、他国の人々と深く
接することが出来たと感じた。それゆえイヴ キルケァーは既に、ブダペスト
で来年開かれるキャンプに参加することを考えている。

ＩＣＣは、全ての人への通路財団[4]のマネージャーであるアーノルド シュナ
イダーによって多数提供されるものの一つであり、視覚障害者や全盲の人たち
がコンピュータを使った仕事を学んだり、深めていくことができる。訓練や
再教育の可能なことに関する情報について中心的な出発点をになうのがＳＺＢ[4]
である。スイスの全盲学校において、ＰＣの利用は、固定した講義科目に
なっている。その場合、最も重要な手助けとなるのは、点字ディスプレイ、
音声出力や画面でのオリエンテーリングや異なるプログラムを操作すること
の出来る画面読み取りプログラムである。これらの装置は、今なお非常に高
価である。点字ディスプレイは、装備によって６，０００から１６，０００
フランケン、画面読み取りプログラムは、約２，０００フランケンする。
（訳注：1フランケン≒９０円)
これらのコストは、残念ながら各ケース毎に障害者保険ではまかなえない。
この保険は、仕事あるいは学校で使用される場合のみ、ハード、ソフト一式
完全な形で支払われる。だが、全盲者や視覚障害者は私的使用で、画面読み
取りや画面拡大プログラムを含んだコンピュータ、いわゆる<<読み書きシス
テム>>を要求する権利を持っている。

アーノルド シュナイダーによれば、応用ソフトを作成する場合、その製造者
は文章の位置付けに注意することが、非常に重要であるといっている。
例えば、ワードあるいはエクセルのようなマイクロソフトプログラムを使う
仕事は、上手く機能するだろう。それに対して画面上の記述を含んでいない
マルチメディアアプリケーションは、すでに問題があるだろう。ワールド
ワイドウェブの世界では、近年全盲を前提にしたウェブサイトが改良されて
提供されてきている。
全ての人のための通路にとって大きな切望の一つである。とりわけ公開セク
ターからなるサイトは、<<バリアーフリー>>でプログラムされて増大して
いくだろう。その場合、ウェブデザイナーは、www.access-for-all.ch/ [5]で
見聞きすることに注意を払うことは必要なことである。そこでのヒントは
私的なウェブサイトを提供している人たちにも勧める。それによってワール
ドワイドウェブもその名前を多少なりとも正されるだろう。

＊Radio Blind Power[3]
　全ての人への通路財団[4]
　ヒント集(www.access-for-all.ch) [5]